Servidores do IF São Roque gravam música sobre a Amazônia
Os servidores do campus São Roque, Héber Bensi (Bibliotecário) e Fábio Stefani (Assistente de alunos) compuseram e gravaram uma música sobre a Floresta Amazônica.
A música ''The destruction of the Amazon Rainforest'' (A destruição da Floresta Amazônica) com letra em inglês, critica a devastação da floresta amazônica e qualquer forma de economia que não seja sustentável. Os músicos repudiam a violência, a corrupção e a ganância com o meio ambiente.
A canção dos servidores Héber e Fábio tem forte influência do rock inglês, de bandas como Beatles, The Clash e Sex Pistols.
Abaixo é possível ouvi-la através do link do YouTube.
Letra da música com tradução.
The Destruction of the Amazon Rainforest
Primeira parte:
| They are destroying the Amazon Rainforest. Killing the animals, Burning the trees. They are corrupting forest wood. Contaminating the rivers, Poisoning the airs. They are setting fire to environmental laws. Corrupting the trees, Annihilating the green. They are agonizing over life. Mineral hate, Chainsaws of Massacre. |
(Eles estão destruindo a Floresta Amazônica. Matando os animais, Queimando as árvores. Eles estão corrompendo a madeira da floresta. Contaminando os rios, Envenenando os ares. Eles estão incendiando as leis ambientais. Corrompendo as árvores, Aniquilando o verde. Eles estão agonizando com a vida. Ódio mineral, Motosserras do Massacre.) |
Segunda parte:
|
They are destroying the Amazon Rainforest.
Killing the animals, Burning the trees. Usurping the forests and Annihilating the animals. Displacing the Indians, Contaminating the land. Breaking the laws. Trafficking in timber, The climate corruption, Dollars of murder. While the animals agonize In the impending tragedy Of the green holocaust. |
(Eles estão destruindo a Floresta Amazônica. Matando os animais, Queimando as árvores. Usurpando as florestas e Aniquilando os animais. Deslocando os índios, Contaminando a terra. Quebrando as leis. Tráfico de madeira, A corrupção climática, Dólares de assassinato. Enquanto os animais agonizam Na tragédia iminente Do holocausto verde.) |
Refrão:
| The Destruction of the Amazon Rainforest Atomic illusions devastate the source of life The Destruction of the Amazon Rainforest Seeds of greed are planted in the dust The Destruction of the Amazon Rainforest The Crucifixion of Innocent Animals The Destruction of the Amazon Rainforest Burn the treaties, and falsify the trees |
(A Destruição da Floresta Amazônica Ilusões atômicas devastam a fonte da vida A Destruição da Floresta Amazônica Sementes de ganância são plantadas na poeira A Destruição da Floresta Amazônica A crucificação de animais inocentes A Destruição da Floresta Amazônica Queime os tratados e falsifique as árvores) |
Redes Sociais